Разрушенное королевство (The Broken Kingdom)
В 4 серии 5 сезона «Однажды в сказке» показывают флешбэк о временах, когда Артур исполнил пророчество об Экскалибуре, но никому не сказал, что меч расколот пополам. Стремление соединить половинки стало навязчивой идеей короля. Пока Артур пытался разыскать недостающую деталь, Гвиневра и Ланселот сблизились и хотели сами найти кинжал. Однако муж, узнавший о связи, подчинил жену с помощью волшебной пыли.
В нынешней версии Камелота король предъявил Дэвиду обломок меча и сказал, чего добивается. Нолан признался, что Эмма – Темная и выказал преданность монарху. Но Артур перестал прикидываться хорошим и потребовал, чтобы Мэри Маргарет отдала кинжал. Он планирует восстановить Экскалибур с помощью Свон и убить Мерлина, чтобы стать могущественным чародеем. Кинжал не сработал, Эмма не пришла на призыв. Снежка обманула короля, принеся подделку. Прекрасные догадались о коварстве лидера рыцарей Круглого стола.
Отведя Артура в кафе «У Бабушки», Мэри, Дэвид и Ланселот столкнулись с незваными гостями. Гвиневра освободила мужа, говоря, что всегда любила только его. Королева дунула пыльцой в Прекрасных, подчинив волю. Ланселота заперли в камере.
Вспоминая конную прогулку с Крюком на поле роз Средних земель, Эмма снова пробует сломить Голда. А потом обращается к плененной Мериде: «Нужно, чтобы ты сделала его смелым».
Дата выхода 5 сезона 4 эпизода на ABC: 18.10.2015 г.
Смотрите онлайн 4-ю серию, 5-го сезона на русском языке в переводе от LostFilm, Кубик в Кубе и Coldfilm Однажды в сказке абсолютно бесплатно. Переключайтесь между сериями легко с помощью желтых кнопок вперед-назад внизу плеера. На vskazke.tv вы найдете все сезоны американского сериала «Once Upon a Time» в хорошем качестве HD.