Разбитое стекло (Breaking Glass)
В 1998-м году Эмма, сбежавшая из приюта, встречается с Лили. Девочки залезают в чужой дом и делают видеозапись, клянясь в дружбе. Приходит отец Лили, с которым дочка не ладит. Новая знакомая обманула Свон и привела в собственное жилище.
«Однажды в сказке», 4 сезон, 5 серия, показывает Сторибрук. Ингрид/Снежная Королева собирается осуществить план, касающийся Эммы, и колдует. В это же время Свон и Эльза приходят к Реджине, которая пытается найти злодейку с помощью Сидни. Тот вначале отказывается, а потом отслеживает Ингрид.
Эльзе мерещится Анна. Девушка следует за сестрой, стоящей на краю утеса, над которым пролегает ледяной мост. Появляется Ингрид и говорит, что все было иллюзией и накладывает заколдованные цепи на Эльзу. Теперь та должна контролировать силы, чем больше страх, тем крепче оковы.
Эмму с Реджиной задержал сильный порыв ветра – это Сидни, контролируемый Снежной Королевой. Злодейка пытается убить напарниц, но их спасает Эльза. Свон признается мэру, что когда-то уже отталкивала друга в прошлом и не хочет повторения.
Ингрид освобождает Сидни – ей нужен сам артефакт. Добавляя осколок в большое зеркало, Снежная Королева завершает его. Эмма находит старую запись: девочка бежит за мальчиками, отобравшими ее видеокамеру, и слышит женский голос, приказывающий хулиганам вернуть вещь. Эта дама – Ингрид, которая была приемной матерью Свон.
Дата выхода 4 сезона 5 эпизода на ABC: 26.10.2014 г.
Смотрите онлайн 5-ю серию, 4-го сезона на русском языке в переводе от LostFilm, Кубик в Кубе и Coldfilm Однажды в сказке абсолютно бесплатно. Переключайтесь между сериями легко с помощью желтых кнопок вперед-назад внизу плеера. На vskazke.tv вы найдете все сезоны американского сериала «Once Upon a Time» в хорошем качестве HD.