Пастух (The Shepherd)
В 6 серии 1 сезона «Однажды в сказке» в соседней с Зачарованным лесом долине молодой пастух смотрит за стадом коз. Мать парня Рут возвращается с рынка и говорит о возможности устроить брак сына и невесты с богатым приданым. Парень возражает: не хочет жениться по расчету. Появившийся Румпельштильхцен посвящает героя в тайну. У крестьянина был близнец, которого забрал и усыновил (под именем принца Джеймса) король Георг. Но брат умер, а у правителя есть обязательства. Сын может спасти маму и ферму, если согласится отправиться во дворец.
Пастух должен убить дракона, что и делает, получая в невесты дочь царя Мидаса Эбигейл. Этот союз объединит два королевства. Юноша вынужден подчиниться. Прощаясь с Рут, он берет фамильное кольцо. Украшение наденет любовь всей жизни парня. По пути в замок карета Принца попадает в засаду.
В Сторибруке образуется любовный треугольник. Вернувшийся домой Дэвид не расположен к жене, но не хочет огорчать Кэтрин. Нолан решается переговорить с Мэри Маргарет и назначает учительнице свидание. Попав в ломбард Голда, Дэвид в замешательстве вспоминает, что с ним случилось, и разрывается между долгом и любовью. Свон понимает: у ее босса отношения с Миллс, которые парочка скрывает.
Дата выхода 1 сезона 6 эпизода на ABC: 04.12.2011 г.
Смотрите онлайн 6-ю серию, 1-го сезона на русском языке в переводе от LostFilm, Кубик в Кубе и Coldfilm Однажды в сказке абсолютно бесплатно. Переключайтесь между сериями легко с помощью желтых кнопок вперед-назад внизу плеера. На vskazke.tv вы найдете все сезоны американского сериала «Once Upon a Time» в хорошем качестве HD.